Mein zweites Buch.

"Der kleine Elch und das Teilen"

Ein Fremder kommt in den Wald der Elchfamilie. Muss man sich vor ihm fürchten, wie geht man mit ihm um oder ist es besser, ihn erst einmal kennenzulernen?

Mein drittes Buch.

"Was in unseren Herzen bleibt"

Kindheitserinnerungen aufzuschreiben, lässt Erlebtes lebendig bleiben. Sie gehen irgendwann verloren, wenn sie nicht bewahrt werden.

Im ersten Teil erzählt die Autorin Begebenheiten aus ihrer Kindheit, im zweiten Teil sind amüsante Geschichten älterer Menschen niedergeschrieben, die mit der Autorin teils zufällig ins Gespräch gekommen sind. Man darf gespannt sein auf unterhaltsame Begebenheiten aus früheren Tagen.

"Erzähl von dir, wir hören zu"

Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit Migrationshintergrund erzählen lustige, aber auch nachdenkliche Begebenheiten aus dem jeweiligen Heimatland.

Die Geschichten sind von mir in deutscher
Sprache geschrieben und von den Erzählern in die Heimatsprache (z. B. Farsi, Dari, Pashtu, Arabisch, Tigrinya, Amharisch, Bilen...) rückübersetzt.

Die Erzähler zeichnen zur Geschichte ein Bild. Ein interessantes, mehrsprachiges Buch.

Dieses Buch wurde mit Mitteln aus dem Bundesprogramm "Demokratie leben"
und dem Thüringer Landesprogramm für Demokratie, Toleranz und Weltoffenheit "Denk bunt" durch das lokale Bündnis für Demokratie im Unstrut-Hainich-Kreis gefördert.

Herausgeber: Naturfreunde Deutschland, Ortsgruppe Unstrut-Hainich e.V.

"Der Elch- Vorlesekalender"

Der Kalender enthält auf den Rückseiten 12 neue Geschichten der schon bekannten Elchfamilie.

Auf den Vorderseiten ist jeweils ein passendes Bild des Illustrators Reinhard Wand zu sehen.

"Der Wankotau und die Vogelfee"

Ein einsamer Riese lebt auf einem hohen Berg.
Er träumt insgeheim von einer wunderschönen Fee.
Eines Tages kommt sie herangeschwebt.
Auch sie ist einsam, deshalb beschließen sie zusammen zu bleiben. Das macht beide glücklich.
Man kann seine Träume verwirklichen, auch wenn sie unerfüllbar scheinen.

"Kennenlernen schafft Gelassenheit"

Es werden Geschichten von Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen mit Migrationshintergrund erzählt. Die Autorin hat die Geschichten in deutscher Sprache aufgeschrieben. Von ihren Erzählern wurden sie in die jeweilige Heimatsprache rückübersetzt.
Das Buch beinhaltet außerdem fünfzehn Kochrezepte mit Foto, um die Länder auch kulinarisch erkunden zu können und neue Kochanregungen zu finden.
Sprichwörter sind ein Spiegel der Lebensweisheiten. Es wurden gemeinsam einige aus den Herkunftsländern zusammengetragen und aus den Heimatsprachen sinngemäß in die deutsche Sprache übersetzt.
Insgesamt ist das Buch eine Anregung zum Kennenlernen fremder Kulturen aus verschiedenen Perspektiven. Es soll dazu anregen, sich einzulassen, nachdenklich zu werden und vielleicht einige Denkweisen in Frage zu stellen.